1
00:00:04,467 --> 00:00:07,700
[Joni] Clara Harris era
uma linda mulher.

2
00:00:07,701 --> 00:00:13,433
Certamente parecia que
ela teve o casamento perfeito.

3
00:00:13,434 --> 00:00:16,100
[Bobbi] Mas ela conhecia o marido
estava traindo ela.

4
00:00:17,667 --> 00:00:19,734
E foi então
tudo ficou uma loucura.

5
00:00:22,200 --> 00:00:25,500
[Rod] É tudo uma questão de raiva,
emoção, inveja.

6
00:00:25,501 --> 00:00:27,767
Ela está furiosa e ela
quer igualar o placar.

7
00:00:34,200 --> 00:00:38,334
[música tema dramática]

8
00:01:07,367 --> 00:01:09,266
[âncora de notícias]
Nós começamos
com Clara Harris

9
00:01:09,267 --> 00:01:10,600
sendo concedida liberdade condicional.

10
00:01:10,601 --> 00:01:13,666
Na última hora conseguimos
esta nova foto dela,

11
00:01:13,667 --> 00:01:17,433
tirada um dia depois que ela
foi concedida sua libertação.

12
00:01:17,434 --> 00:01:19,132
[narrador]
Um primeiro
gosto de liberdade

13
00:01:19,133 --> 00:01:24,233
para um presidiário notório
depois de 15 anos atrás das grades.

14
00:01:24,234 --> 00:01:27,533
Clara Harris saiu
ofúprison com um sorriso nela
cara.

15
00:01:27,534 --> 00:01:30,566
Ela não falou com os repórteres,

16
00:01:30,567 --> 00:01:32,032
mas pudemos vê-la abraçar
e abraçar amigos

17
00:01:32,033 --> 00:01:35,099
assim que ela entrou no carro.

18
00:01:35,100 --> 00:01:37,266
[narrador]60 anos
mãe de dois,

19
00:01:37,267 --> 00:01:41,333
Clara Harris esperou muito
tempo para este momento.

20
00:01:41,334 --> 00:01:43,099
[repórter]
Ela saiu vestindo
roupas civis,

21
00:01:43,100 --> 00:01:45,533
e carregando um saco de
seus pertences.

22
00:01:45,534 --> 00:01:47,600
Esta história infame
de uma mulher desprezada

23
00:01:47,601 --> 00:01:50,000
está nas manchetes
tudo de novo.

24
00:02:01,868 --> 00:02:04,199
[narrador]
Algumas milhas
sudeste de Houston

25
00:02:04,200 --> 00:02:07,300
fica o subúrbio tranquilo
enclave de Clear Lake.

26
00:02:09,300 --> 00:02:13,433
No vizinho Hilton Hotel
numa noite quente de verão,

27
00:02:13,434 --> 00:02:16,466
dentista local respeitado
David Harris

28
00:02:16,467 --> 00:02:20,366
está passando a noite
com sua amante.

29
00:02:20,367 --> 00:02:24,199
David Harris é muito
ortodontista de sucesso

30
00:02:24,200 --> 00:02:28,766
quem está em Houston
prática da área,

31
00:02:28,767 --> 00:02:31,199
e recebendo simplesmente fantasticú
feedback da comunidade

32
00:02:31,200 --> 00:02:33,132
e de seu companheiro
praticantes.

33
00:02:33,133 --> 00:02:37,399
Ele se formou em
o melhor de sua classe

34
00:02:37,400 --> 00:02:38,767
e tem sido extremamente
sucesso em sua prática.

35
00:02:40,601 --> 00:02:43,999
Em agosto de 2001,

36
00:02:44,000 --> 00:02:49,132
David contrata uma nova recepcionista
chamada Gail Bridges.

37
00:02:49,133 --> 00:02:51,200
E tudo parece
bem no começo.

38
00:02:52,901 --> 00:02:55,867
Em fevereiro de 2002,

39
00:02:55,868 --> 00:02:59,800
ele pediu a Gail que viesse almoçar.

40
00:02:59,801 --> 00:03:03,566
E muito rapidamente,
nos próximos meses,

41
00:03:03,567 --> 00:03:06,601
esse relacionamento
progride para um caso.

42
00:03:09,601 --> 00:03:11,333
[Bryanna] Gail é certamente
ciente do fato

43
00:03:11,334 --> 00:03:13,333
que David é casado,

44
00:03:13,334 --> 00:03:16,500
e está preocupado com isso
em termos de seu futuro

45
00:03:16,501 --> 00:03:18,433
e o que ela está fazendo com ele.

46
00:03:18,434 --> 00:03:23,032
Mas David diz a Gail que
ele está em um casamento aberto

47
00:03:23,033 --> 00:03:25,566
com sua esposa, Clara,

48
00:03:25,567 --> 00:03:26,867
que, na verdade,
ela já está tendo

49
00:03:26,868 --> 00:03:29,566
um caso com outra pessoa.

50
00:03:29,567 --> 00:03:32,700
Então ela não só está bem com
ele tendo um caso com Gail,

51
00:03:32,701 --> 00:03:35,800
mas Clara está de folga
fazendo suas próprias coisas,

52
00:03:35,801 --> 00:03:37,199
e ela realmente não se importa.

53
00:03:37,200 --> 00:03:39,733
Então eu acho que ele realmente
não foi verdadeiro

54
00:03:39,734 --> 00:03:42,833
no que ele estava contando a Gail
sobre o relacionamento,

55
00:03:42,834 --> 00:03:47,766
mas ele estava realmente minimizando
qualquer impacto potencial

56
00:03:47,767 --> 00:03:49,501
o relacionamento deles seria
tenho sobre os dois.

57
00:03:52,601 --> 00:03:54,900
[narrador]
Davi foi
casado com sua esposa Clara

58
00:03:54,901 --> 00:03:56,333
por 10 anos.

59
00:03:56,334 --> 00:04:00,833
Eles são pais de dois
crianças pequenas, meninos gêmeos,

60
00:04:00,834 --> 00:04:02,833
e os dois correm
práticas odontológicas de sucesso

61
00:04:02,834 --> 00:04:05,233
na área de Houston.

62
00:04:05,234 --> 00:04:08,766
Pessoas que conheceram Clara
e David por muitos anos

63
00:04:08,767 --> 00:04:13,299
disse que eles apenas pareciam
para sermos realmente felizes juntos.

64
00:04:13,300 --> 00:04:16,166
Clara, em particular, parecia
completamente apaixonado por

65
00:04:16,167 --> 00:04:18,066
e dedicado a David.

66
00:04:18,067 --> 00:04:20,633
Uma amiga dela disse:
"É sempre

67
00:04:20,634 --> 00:04:24,500
Davi, Davi, Davi,
quando se trata de Clara."

68
00:04:24,501 --> 00:04:25,299
Você sabe, ela é feita
o comentário que,

69
00:04:25,300 --> 00:04:26,566
"Eu gostaria de poder amar meu marido

70
00:04:26,567 --> 00:04:28,234
do jeito que Clara
parece amar David."

71
00:04:29,734 --> 00:04:31,800
[narrador]
Isso faz
a escolha do hotel pelo marido

72
00:04:31,801 --> 00:04:35,700
por seu clandestino
encontro com seu amante

73
00:04:35,701 --> 00:04:37,433
particularmente prejudicial.

74
00:04:37,434 --> 00:04:41,433
David decide levar Gail
para o Nassau Bay Hilton

75
00:04:41,434 --> 00:04:44,099
e isso é bastante perturbador,

76
00:04:44,100 --> 00:04:46,266
porque este é o lugar exato

77
00:04:46,267 --> 00:04:48,600
que ele tinha
sua recepção de casamento

78
00:04:48,601 --> 00:04:50,366
com sua esposa Clara

79
00:04:50,367 --> 00:04:52,500
E de tudo isso
os hotéis e Hiltons

80
00:04:52,501 --> 00:04:54,399
que ele poderia possivelmente
foram para,

81
00:04:54,400 --> 00:04:56,434
é aí que ele decide
para trazer Gail.

82
00:04:58,234 --> 00:05:00,399
[narrador]
David e Gail
não sabem

83
00:05:00,400 --> 00:05:02,900
que cada movimento seu
está sendo vigiado.

84
00:05:02,901 --> 00:05:07,199
Apesar de David
afirma que Clara está bem com
seus assuntos,

85
00:05:07,200 --> 00:05:09,999
ela não é,

86
00:05:10,000 --> 00:05:11,466
e ela contratou um soldado
investigador para segui-los.

87
00:05:11,467 --> 00:05:13,600
[Bobbi] Meu nome é Bobbi Bacha.

88
00:05:13,601 --> 00:05:17,500
Eu sou um particular
investigadorúcom Lua Azul
Investigações.

89
00:05:17,501 --> 00:05:20,333
[narrador]
Naquela noite,
um investigador da Lua Azul

90
00:05:20,334 --> 00:05:23,000
está seguindo David
quando ele sai do trabalho.

91
00:05:24,067 --> 00:05:25,266
[Bobbi]
Ele saiu do trabalho,

92
00:05:25,267 --> 00:05:28,366
e ele foi direto
para um caixa eletrônico,

93
00:05:28,367 --> 00:05:29,766
e ele ganhou dinheiro
fora do caixa.

94
00:05:29,767 --> 00:05:32,533
E então ele foi para
o Hotel Hilton,

95
00:05:32,534 --> 00:05:35,399
e foi aí que ele conheceu
com a outra mulher.

96
00:05:35,400 --> 00:05:37,500
Eles entraram e
estavam conversando no bar

97
00:05:37,501 --> 00:05:39,733
por muito, muito,
muito tempo.

98
00:05:39,734 --> 00:05:42,533
Não conseguimos chegar perto
ouça a conversa

99
00:05:42,534 --> 00:05:45,032
porque era um
bar muito lotado.

100
00:05:45,033 --> 00:05:47,900
E era uma noite de lua cheia.

101
00:05:47,901 --> 00:05:50,399
A lua estava chegando
e era uma noite de lua cheia

102
00:05:50,400 --> 00:05:52,501
e as coisas ficam loucas
nas noites de lua cheia.

103
00:05:57,434 --> 00:05:58,967
[narrador]
Depois de conversar no bar,

104
00:05:58,968 --> 00:06:01,533
a dupla decide alugar um quarto.

105
00:06:01,534 --> 00:06:05,833
E então David basicamente conseguiu
um quarto de hotel e eles subiram.

106
00:06:05,834 --> 00:06:08,299
Então, quando soubemos
o chão em que eles estavam,

107
00:06:08,300 --> 00:06:10,766
e sabíamos que eles
estavam na sala.

108
00:06:10,767 --> 00:06:12,700
Era só uma questão de esperar,

109
00:06:12,701 --> 00:06:14,766
porque foi
adultério definitivo.

110
00:06:14,767 --> 00:06:17,132
Não importa se eles
subiu e jogou Scrabble

111
00:06:17,133 --> 00:06:18,933
ou Monopólio na sala.

112
00:06:18,934 --> 00:06:22,233
Você não deveria estar sozinho
com um homem casado em uma sala.

113
00:06:22,234 --> 00:06:24,766
É adultério.

114
00:06:24,767 --> 00:06:27,500
[narrador]
O que o privado
os investigadores não sabem

115
00:06:27,501 --> 00:06:31,100
é que sua esposa Clara é
fazendo seu próprio trabalho de detetive.

116
00:06:32,234 --> 00:06:34,800
Clara conhece David tão bem

117
00:06:34,801 --> 00:06:39,333
que ela imediatamente pensa
ela sabe onde ele está.

118
00:06:39,334 --> 00:06:41,967
Ela pensa,
"Ele está em nosso hotel especial,

119
00:06:41,968 --> 00:06:44,433
o hotel que tínhamos
nossa recepção de casamento."

120
00:06:44,434 --> 00:06:48,500
E desconhecido para nós,
Clara entrou no hotel

121
00:06:48,501 --> 00:06:51,366
procurando por David, porque ela
nos deu o endereço do hotel

122
00:06:51,367 --> 00:06:54,032
como um dos possíveis endereços
que eles iriam.

123
00:06:54,033 --> 00:06:58,199
Então o hotel, porque ela sabia
para que andar eles estavam indo,

124
00:06:58,200 --> 00:07:03,867
para ter seu caso,
a casa da outra mulher,

125
00:07:03,868 --> 00:07:05,299
e alguns lugares
que eles iriam comer,

126
00:07:05,300 --> 00:07:07,132
alguns restaurantes nas proximidades.

127
00:07:07,133 --> 00:07:09,633
Então tínhamos a lista completa.

128
00:07:09,634 --> 00:07:11,700
[narrador]
Acompanhando Clara
é filha de David

129
00:07:11,701 --> 00:07:16,067
de seu casamento anterior,
Lindsey Harris, de 16 anos.

130
00:07:17,400 --> 00:07:20,199
[Bryanna] Clara é muito
perto de Lindsey.

131
00:07:20,200 --> 00:07:23,233
Ela faz estágios
com o pai dela

132
00:07:23,234 --> 00:07:24,833
e sua madrasta.

133
00:07:24,834 --> 00:07:26,433
Eles saem juntos.

134
00:07:26,434 --> 00:07:28,533
Ela faz viagens de compras
com Clara.

135
00:07:28,534 --> 00:07:32,399
Eles tendem a ter um bom
relacionamento neste momento.

136
00:07:32,400 --> 00:07:36,099
Ela simplesmente abraçou completamente
Clara sendo madrasta

137
00:07:36,100 --> 00:07:39,199
e ficou muito, muito
perto de Lindsey

138
00:07:39,200 --> 00:07:40,233
e gostaria, novamente,
faça disso um ponto

139
00:07:40,234 --> 00:07:41,333
para chegar em casa
do trabalho a tempo

140
00:07:41,334 --> 00:07:42,767
para cozinhar estes ótimos
refeições em família.

141
00:07:44,234 --> 00:07:46,633
Lindsey estava chateada, você
e ela tem 16 anos.

142
00:07:46,634 --> 00:07:48,500
Ela entende como
o mundo funciona.

143
00:07:48,501 --> 00:07:51,633
E então ela estava com raiva
para o pai dela.

144
00:07:51,634 --> 00:07:54,299
E então Clara fica tipo,
“Olha, eles estão lá.

145
00:07:54,300 --> 00:07:55,767
Precisamos ir para lá."

146
00:07:57,968 --> 00:08:01,300
[Joni] Então, Lindsey e Clara
entrei e eles perguntaram

147
00:08:02,367 --> 00:08:04,466
se Gail Bridges for
registrado lá

148
00:08:04,467 --> 00:08:06,233
ou se David Harris
está registrado lá.

149
00:08:06,234 --> 00:08:07,766
E a pessoa em
a recepção vai,

150
00:08:07,767 --> 00:08:10,833
"Não, não temos
alguém com esse nome."

151
00:08:10,834 --> 00:08:14,066
Obviamente, David e Gail
tinha usado um nome diferente

152
00:08:14,067 --> 00:08:15,601
para fazer check-in no quarto do hotel.

153
00:08:17,100 --> 00:08:18,933
Eles saem para
o estacionamento,

154
00:08:18,934 --> 00:08:21,266
e eles avistam o carro de Gail.

155
00:08:21,267 --> 00:08:24,366
E Clara é apenas
enfurecido com isso.

156
00:08:24,367 --> 00:08:26,500
E ela vai até lá,
e ela usa sua chave,

157
00:08:26,501 --> 00:08:30,366
e ela raspa o carro
muito cruelmente.

158
00:08:30,367 --> 00:08:31,666
Este é o carro da Gail.

159
00:08:31,667 --> 00:08:34,099
E ela se curva
os limpadores de para-brisa

160
00:08:34,100 --> 00:08:35,266
e meio que os quebra.

161
00:08:35,267 --> 00:08:37,133
E ela vandaliza o carro.

162
00:08:38,601 --> 00:08:40,766
[narrador]
Clara e Lindsey
então elabore um plano

163
00:08:40,767 --> 00:08:46,299
para atrair David e Gail para baixo de
seu quarto para o saguão do hotel,

164
00:08:46,300 --> 00:08:48,199
usando o casal
crianças pequenas como isca.

165
00:08:48,200 --> 00:08:51,633
[Bobbi] Ela tinha Lindsey
ligue para David com uma mentira

166
00:08:51,634 --> 00:08:55,700
e diga isso
os gêmeos estavam doentes.

167
00:08:55,701 --> 00:08:57,766
Então Lindsey ligou para o pai dela
e disse que os gêmeos estavam doentes.

168
00:08:57,767 --> 00:08:59,999
E aqui está a pequena Lindsey
ajudando Clara

169
00:09:00,000 --> 00:09:01,466
rastrear o pai dela

170
00:09:01,467 --> 00:09:03,800
tendo um caso
com outra mulher,

171
00:09:03,801 --> 00:09:06,199
e ela tem apenas 16 anos.

172
00:09:06,200 --> 00:09:08,533
[Joni] Então Lindsey alcança
o pai dela, e ele diz:

173
00:09:08,534 --> 00:09:11,333
"Tudo bem, tudo bem, estou voltando para casa.
Isso é sério."

174
00:09:11,334 --> 00:09:15,566
E Clara e Lindsey
estão esperando no saguão

175
00:09:15,567 --> 00:09:19,800
para ver se e quando
David e Gail

176
00:09:19,801 --> 00:09:22,299
vão surgir
do elevador.

177
00:09:22,300 --> 00:09:25,999
E então, depois de alguns minutos,
a porta do elevador se abre,

178
00:09:26,000 --> 00:09:28,600
e saem Gail e David,

179
00:09:28,601 --> 00:09:32,833
felizmente de mãos dadas
e sorrindo um para o outro.

180
00:09:32,834 --> 00:09:35,734
Assim que as portas se abriram,
lá estava Clara.

181
00:09:38,667 --> 00:09:44,633
[Joni] Neste ponto,
Clara é sequestrada,

182
00:09:44,634 --> 00:09:46,733
quase, por suas emoções.

183
00:09:46,734 --> 00:09:49,633
Eu acho que eles completamente
assumir o controle dela.

184
00:09:49,634 --> 00:09:51,566
Porque Clara é
alguém, eu acho,

185
00:09:51,567 --> 00:09:52,933
com quem se importa
outras pessoas.

186
00:09:52,934 --> 00:09:55,399
Ela é muito próxima de Lindsey.

187
00:09:55,400 --> 00:09:58,199
Ela sabe que Lindsey é
Filha de Davi.

188
00:09:58,200 --> 00:10:00,299
Eu acho que se Clara tivesse
estive pensando

189
00:10:00,300 --> 00:10:03,600
lógica e racionalmente,

190
00:10:03,601 --> 00:10:05,066
ela não teria trazido
Lindsey com ela

191
00:10:05,067 --> 00:10:07,433
para confrontar David.

192
00:10:07,434 --> 00:10:10,032
E ela certamente faria
não faça o que ela fez a seguir,

193
00:10:10,033 --> 00:10:15,299
que era atacar fisicamente
Gail Bridges na frente de Lindsey

194
00:10:15,300 --> 00:10:16,100
e na frente de David.

195
00:10:17,434 --> 00:10:19,500
[Bobbi] Aparentemente,
Clara agarrou Gail,

196
00:10:19,501 --> 00:10:23,833
começou a bater a cabeça
contra o chão de mármore

197
00:10:23,834 --> 00:10:26,233
do quarto do hotel,

198
00:10:26,234 --> 00:10:27,600
agarrei-a pelos cabelos,

199
00:10:27,601 --> 00:10:29,266
estava batendo nela
no andar do hotel,

200
00:10:29,267 --> 00:10:31,433
abriu a camisa,

201
00:10:31,434 --> 00:10:35,800
e o conteúdo de
A bolsa de Gail caiu.

202
00:10:35,801 --> 00:10:37,132
E Gail está apenas tentando
para pegar a bolsa dela,

203
00:10:37,133 --> 00:10:40,099
semi-inconsciente
de ser abatido

204
00:10:40,100 --> 00:10:41,566
no chão perto de Clara.

205
00:10:41,567 --> 00:10:46,600
[Joni] Ela está gritando,
"Você está malditamente meu marido."

206
00:10:46,601 --> 00:10:48,833
Essa pessoa é...
este é meu marido.

207
00:10:48,834 --> 00:10:52,233
Esta é uma pessoa que ele é
tendo um caso com.

208
00:10:52,234 --> 00:10:53,533
Ela está gritando.

209
00:10:53,534 --> 00:10:56,267
Isto é em público,
hotel muito, muito bom.

210
00:10:57,601 --> 00:11:02,666
Inicialmente, Lindsey é
tão brava com o pai dela.

211
00:11:02,667 --> 00:11:05,299
Ela está batendo no pai
com uma bolsa, dizendo:

212
00:11:05,300 --> 00:11:07,299
"Eu odeio você.
Eu te odeio."

213
00:11:07,300 --> 00:11:09,266
Clara era tão forte,

214
00:11:09,267 --> 00:11:13,399
foram necessários quatro homens para puxar
Clara de Gail.

215
00:11:13,400 --> 00:11:17,967
E mesmo com isso, Clara ainda
rastejou como uma cobra

216
00:11:17,968 --> 00:11:19,733
e mordeu-a na perna.

217
00:11:19,734 --> 00:11:21,999
E ela teve um grande
marca de mordida na perna,

218
00:11:22,000 --> 00:11:24,132
marca de dentes perfeitos.

219
00:11:24,133 --> 00:11:27,800
Você sabe, romântico
relacionamentos que vão mal podem acabar
muito ruim.

220
00:11:27,801 --> 00:11:30,399
Ela está furiosa e ela
quer igualar o placar.

221
00:11:30,400 --> 00:11:34,633
[narrador]
E é o que
ela decide fazer o próximo

222
00:11:34,634 --> 00:11:36,633
que mudará a vida de
a família Harris para sempre.

223
00:11:36,634 --> 00:11:39,366
O que faria alguém
para virar para o lado negro

224
00:11:39,367 --> 00:11:41,100
e se tornar um assassino?

225
00:11:52,801 --> 00:11:55,366
Clara Suarez, você que
é o nome de solteira dela,

226
00:11:55,367 --> 00:11:59,833
nasceu em 1958
em Bogotá, Colômbia.

227
00:11:59,834 --> 00:12:03,099
Seu pai era engenheiro.

228
00:12:03,100 --> 00:12:06,099
A mãe dela era costureira.

229
00:12:06,100 --> 00:12:09,833
E o pai dela, eu acho, era um grande
influência em sua infância

230
00:12:09,834 --> 00:12:12,700
porque ele tinha muito
ambições e objetivos para ela.

231
00:12:12,701 --> 00:12:15,032
E ele realmente a queria,
quando ela cresceu,

232
00:12:15,033 --> 00:12:17,132
para ter uma vida melhor.

233
00:12:17,133 --> 00:12:20,900
Mas, infelizmente,
seu pai morreu.

234
00:12:20,901 --> 00:12:24,867
E eu acho que isso teve
um impacto absolutamente enorme

235
00:12:24,868 --> 00:12:26,199
nela quando criança,

236
00:12:26,200 --> 00:12:28,600
e provavelmente
como adulto também.

237
00:12:28,601 --> 00:12:32,967
Sabemos que as crianças que perdem
um pai antes dos 10 anos de idade,

238
00:12:32,968 --> 00:12:35,433
pode ser muito
difícil para eles.

239
00:12:35,434 --> 00:12:38,533
E apesar de ser tão pobre
enquanto ela estava crescendo,

240
00:12:38,534 --> 00:12:40,733
ela sonhou
sucesso e decidi

241
00:12:40,734 --> 00:12:42,500
ela queria ser dentista,

242
00:12:42,501 --> 00:12:44,767
e crescer e mudar para
os Estados Unidos.

243
00:12:46,868 --> 00:12:48,299
Ela fez exatamente isso.

244
00:12:48,300 --> 00:12:51,700
E no final da década de 1980,
ela veio para os Estados Unidos

245
00:12:51,701 --> 00:12:54,333
e recebeu adicional
formação em odontologia

246
00:12:54,334 --> 00:12:56,367
na Universidade do Texas.

247
00:12:58,033 --> 00:12:59,233
[Joni]
Clara era uma estrela do rock.

248
00:12:59,234 --> 00:13:02,733
E ela absolutamente ficou presa
o nariz na pedra de amolar.

249
00:13:02,734 --> 00:13:05,333
E quando ela veio pela primeira vez,
ela fez o que fosse preciso.

250
00:13:05,334 --> 00:13:06,900
Quero dizer, ela economizou dinheiro.

251
00:13:06,901 --> 00:13:12,166
E ela finalmente preencheu tudo
das ambições da infância

252
00:13:12,167 --> 00:13:13,533
que o pai dela tinha para ela,

253
00:13:13,534 --> 00:13:16,234
e eu acho que sonha que
ela tinha para si mesma também.

254
00:13:17,667 --> 00:13:19,399
[Brianna]
No início da década de 1990,

255
00:13:19,400 --> 00:13:22,399
Clara está trabalhando
em um dentista em Houston,

256
00:13:22,400 --> 00:13:26,967
e foi aí que
ela vem conhecer David,

257
00:13:26,968 --> 00:13:28,766
quem ela cai instantaneamente
apaixonado por.

258
00:13:28,767 --> 00:13:31,233
[Bobbi] Ela ganhou
a Miss Columbia EUA

259
00:13:31,234 --> 00:13:32,933
concurso de beleza.

260
00:13:32,934 --> 00:13:36,233
Então ela era uma pessoa muito
linda mulher.

261
00:13:36,234 --> 00:13:39,366
E ele tinha acabado de
recentemente divorciado.

262
00:13:39,367 --> 00:13:42,366
[Joni] Ele era alguém
que era muito charmoso.

263
00:13:42,367 --> 00:13:44,733
Ele parecia descontraído
em alguns aspectos,

264
00:13:44,734 --> 00:13:48,900
mesmo que ele fosse
um dentista de muito sucesso.

265
00:13:48,901 --> 00:13:51,233
Ele era um cara meio folclórico.

266
00:13:51,234 --> 00:13:53,366
Ele não era pretensioso.

267
00:13:53,367 --> 00:13:56,600
Ele... Sua palavra favorita
foi caramba.

268
00:13:56,601 --> 00:13:58,967
Mas, ao mesmo tempo,
ele era muito, muito inteligente.

269
00:13:58,968 --> 00:14:03,200
E então eu acho que essa combinação
era muito atraente para Clara.

270
00:14:07,601 --> 00:14:13,500
Neste ponto,
Clara tem quase 20 anos.

271
00:14:13,501 --> 00:14:16,233
David tem um filho de cinco anos
filha chamada Lindsey,

272
00:14:16,234 --> 00:14:19,133
de quem Clara gosta imediatamente
quando ela a conhece.

273
00:14:20,868 --> 00:14:25,299
Eles começaram a namorar em 1991.

274
00:14:25,300 --> 00:14:29,100
E no Dia dos Namorados de 1992,
eles eram casados.

275
00:14:32,067 --> 00:14:36,299
O relacionamento deles era, eu
quer dizer, úrock sólido no
começando.

276
00:14:36,300 --> 00:14:38,166
Eles estavam tão apaixonados.

277
00:14:38,167 --> 00:14:40,933
Clara o amava muito.

278
00:14:40,934 --> 00:14:45,700
Ela disse às pessoas que David
foi como um presente de Deus.

279
00:14:45,701 --> 00:14:47,500
Foi aquele que Deus
havia enviado ao mundo

280
00:14:47,501 --> 00:14:48,900
estar com ela.

281
00:14:48,901 --> 00:14:50,634
Eles tinham um ótimo relacionamento.

282
00:14:51,968 --> 00:14:53,566
Eles fizeram uma linda cerimônia

283
00:14:53,567 --> 00:14:56,066
pouco menos de um ano
depois que eles se conheceram.

284
00:14:56,067 --> 00:15:01,366
E eles tiveram sua recepção
no Nassau Bay Hilton.

285
00:15:01,367 --> 00:15:03,067
[Joni] Eles parecem
uma combinação feita no céu.

286
00:15:05,400 --> 00:15:08,067
[narrador]
O negócio deles
carreiras também estão voando.

287
00:15:09,234 --> 00:15:11,533
Nassau Bay Hilton
não é tão longe

288
00:15:11,534 --> 00:15:14,466
de onde David iria
montou seu primeiro treino,

289
00:15:14,467 --> 00:15:17,600
e muito rapidamente decide
ele quer expandir

290
00:15:17,601 --> 00:15:21,967
e compre outros sete locais
para que ele possa ter pessoal

291
00:15:21,968 --> 00:15:25,033
e suporte em todos
desses diferentes sites.

292
00:15:26,167 --> 00:15:28,533
Clara é certamente
orientado para a carreira.

293
00:15:28,534 --> 00:15:31,533
Ela monta sua própria prática
no Lago Jackson

294
00:15:31,534 --> 00:15:34,633
onde ela está servindo
como dentista.

295
00:15:34,634 --> 00:15:37,333
[Joni] Este é alguém que
define sua mente para algo.

296
00:15:37,334 --> 00:15:40,233
Ela vai atrás disso,
e ela entende.

297
00:15:40,234 --> 00:15:42,366
Eu acho que David Harris
e Clara Harris

298
00:15:42,367 --> 00:15:44,133
eram vistos como um casal poderoso.

299
00:15:46,567 --> 00:15:51,132
Em 1998,
Clara tem 40 e poucos anos.

300
00:15:51,133 --> 00:15:55,333
E eu acho que um milagre pareceu
aconteceu com esse casal.

301
00:15:55,334 --> 00:15:58,132
Ela deu à luz meninos gêmeos.

302
00:15:58,133 --> 00:15:59,533
E eu acho que para Clara,

303
00:15:59,534 --> 00:16:04,132
isso realmente não foi apenas
a cereja do bolo,

304
00:16:04,133 --> 00:16:10,733
mas como a peça final de
o quebra-cabeça de uma vida perfeita.

305
00:16:10,734 --> 00:16:13,199
[Brianna]
Clara é simplesmente uma super mãe.

306
00:16:13,200 --> 00:16:17,299
Ela está correndo
sua prática odontológica.

307
00:16:17,300 --> 00:16:18,833
Ela tem tantos pacientes.

308
00:16:18,834 --> 00:16:23,366
Ela ainda chega em casa
todos os dias na hora do jantar,

309
00:16:23,367 --> 00:16:24,800
faz o jantar para David.

310
00:16:24,801 --> 00:16:26,633
Ela cuida dos bebês.

311
00:16:26,634 --> 00:16:28,999
Ela está cuidando de Lindsey,
sua enteada.

312
00:16:29,000 --> 00:16:31,132
Ela realmente é
fazendo malabarismos com tudo

313
00:16:31,133 --> 00:16:32,500
e se destacando em tudo isso.

314
00:16:32,501 --> 00:16:34,433
Pelo menos um amigo tinha
fez o comentário de que,

315
00:16:34,434 --> 00:16:35,933
"Eu gostaria de poder amar meu marido

316
00:16:35,934 --> 00:16:37,433
do jeito que Clara ama David."

317
00:16:37,434 --> 00:16:39,867
Então, do lado de fora, olhando para dentro,

318
00:16:39,868 --> 00:16:44,533
certamente parecia que
eles tiveram o casamento perfeito,

319
00:16:44,534 --> 00:16:47,733
família, negócios, você escolhe.

320
00:16:47,734 --> 00:16:49,700
Tudo está perfeito.

321
00:16:49,701 --> 00:16:53,433
[narrador]
David e Clara parecem
a personificação do sucesso,

322
00:16:53,434 --> 00:16:57,233
mas abaixo da superfície,
rachaduras estão aparecendo.

323
00:16:57,234 --> 00:17:01,266
Ao mesmo tempo,
David infelizmente está crescendo

324
00:17:01,267 --> 00:17:02,666
mais distante de sua esposa.

325
00:17:02,667 --> 00:17:06,633
Ele está dedicando cada vez mais tempo
em suas próprias práticas.

326
00:17:06,634 --> 00:17:09,467
Ele está se sentindo sobrecarregado
por toda a responsabilidade.

327
00:17:11,534 --> 00:17:15,600
Pelo que entendi sobre
O relacionamento de Clara e David

328
00:17:15,601 --> 00:17:18,399
é que ela era a chefe
do relacionamento.

329
00:17:18,400 --> 00:17:22,333
Ela basicamente disse o que aconteceu.

330
00:17:22,334 --> 00:17:23,999
E David não poderia fazer
qualquer coisa sem

331
00:17:24,000 --> 00:17:26,399
basicamente perguntando a Clara primeiro.

332
00:17:26,400 --> 00:17:30,334
Então, foi meio
um relacionamento mandão.

333
00:17:32,200 --> 00:17:34,833
Ele estava tentando deixar sua esposa.

334
00:17:34,834 --> 00:17:36,500
Ela é uma mulher controladora.

335
00:17:36,501 --> 00:17:39,000
Ele estava tentando sair
desse relacionamento.

336
00:17:40,334 --> 00:17:43,967
Em agosto de 2001,

337
00:17:43,968 --> 00:17:48,167
David contrata uma nova recepcionista
chamada Gail Bridges.

338
00:17:49,501 --> 00:17:51,399
Depois de alguns meses,
Acho que alguns funcionários

339
00:17:51,400 --> 00:17:56,566
notei que David parecia
ser meio persistente

340
00:17:56,567 --> 00:17:58,800
na recepção um pouco
um pouco mais do que o normal.

341
00:17:58,801 --> 00:18:01,833
Gail Bridges realmente
também gosta deste trabalho.

342
00:18:01,834 --> 00:18:03,032
Ela é recepcionista.

343
00:18:03,033 --> 00:18:04,766
Ela está se dando bem
tão bem com seu chefe.

344
00:18:04,767 --> 00:18:08,766
E, na verdade, ela continua recebendo
aumento após aumento após aumento

345
00:18:08,767 --> 00:18:09,833
dele também.

346
00:18:09,834 --> 00:18:12,199
[Joni] Gail Pontes
tinha quase 30 anos,

347
00:18:12,200 --> 00:18:13,933
mulher muito atraente.

348
00:18:13,934 --> 00:18:17,933
Ela era mãe
de três filhos

349
00:18:17,934 --> 00:18:20,800
e ela tinha sido uma
líder de torcida no ensino médio.

350
00:18:20,801 --> 00:18:25,300
Em abril, maio de 2002,
o relacionamento deles era sexual.

351
00:18:28,133 --> 00:18:30,132
[Bobbi] Ele estava contando
Gail, ele a amava.

352
00:18:30,133 --> 00:18:33,967
Gail estava carente.
Gail não era forte.

353
00:18:33,968 --> 00:18:36,166
Gail não era mandona.

354
00:18:36,167 --> 00:18:37,867
Ela não era nada disso.

355
00:18:37,868 --> 00:18:39,399
Ela era muito pequena.

356
00:18:39,400 --> 00:18:41,900
Totalmente oposto.
Totalmente oposto.

357
00:18:41,901 --> 00:18:45,366
Eu acho que Gail
fez com que ele se sentisse um homem.

358
00:18:45,367 --> 00:18:49,366
E eu acho que Clara fez
ele se sente como um rato.

359
00:18:49,367 --> 00:18:50,666
Ele estava tentando fugir.

360
00:18:50,667 --> 00:18:54,466
E como você foge
de uma jibóia?

361
00:18:54,467 --> 00:18:55,367
Você sabe, você simplesmente não pode.

362
00:18:58,501 --> 00:19:00,233
[narrador]
E então,
para seu horror,

363
00:19:00,234 --> 00:19:03,434
Clara descobre seu marido
está traindo ela.

364
00:19:04,834 --> 00:19:08,900
Clara foi absolutamente pega de surpresa

365
00:19:08,901 --> 00:19:10,766
em julho de 2002.

366
00:19:10,767 --> 00:19:15,466
Os funcionários de David dizem a ela que

367
00:19:15,467 --> 00:19:17,000
o marido dela está tendo um caso.

368
00:19:18,801 --> 00:19:21,333
Clara confronta David
com esta informação,

369
00:19:21,334 --> 00:19:22,633
e ele admite isso.

370
00:19:22,634 --> 00:19:26,601
Ele admite que estava
tendo um caso.

371
00:19:28,067 --> 00:19:31,766
Ele reconhece que tem
estava flertando com Gail.

372
00:19:31,767 --> 00:19:35,367
Eles se viram,
mas ele a beijou apenas uma vez.

373
00:19:36,234 --> 00:19:37,999
Então não é grande coisa.

374
00:19:38,000 --> 00:19:41,099
[narrador]
Ela compartilha a notícia
da infidelidade do marido

375
00:19:41,100 --> 00:19:43,500
com sua enteada, Lindsey.

376
00:19:43,501 --> 00:19:46,066
Ela diz: "Lindsey,
há algo que eu acho

377
00:19:46,067 --> 00:19:48,967
você deveria saber
sobre seu pai."

378
00:19:48,968 --> 00:19:50,933
E antes que ela possa elaborar

379
00:19:50,934 --> 00:19:54,299
e diga a ela que ele teve isso
flerte no escritório,

380
00:19:54,300 --> 00:19:56,467
Lindsey diz:
basicamente, "eu sei".

381
00:19:57,601 --> 00:19:59,300
Todas as garotas
no escritório sabe.

382
00:20:00,567 --> 00:20:02,734
Eles vão almoçar todos
único dia juntos.

383
00:20:04,767 --> 00:20:08,567
E isso, claro, acabou de adicionar
combustível para o fogo para Clara.

384
00:20:10,300 --> 00:20:13,299
[Kristin] E rapidamente,
como a maioria das coisas,

385
00:20:13,300 --> 00:20:16,199
tornou-se o assunto do escritório.

386
00:20:16,200 --> 00:20:18,333
Quando há
um caso no escritório,

387
00:20:18,334 --> 00:20:20,633
todo mundo sabe que isso está acontecendo,

388
00:20:20,634 --> 00:20:24,733
não importa o quão difícil as pessoas
tente manter isso em segredo.

389
00:20:24,734 --> 00:20:29,666
É claramente muito mais
do que David contou a ela.

390
00:20:29,667 --> 00:20:32,800
[narrador]
A humilhação de Clara
agora é público,

391
00:20:32,801 --> 00:20:36,466
mas ela não está desistindo
o relacionamento ainda.

392
00:20:36,467 --> 00:20:41,800
Clara decide que ela tem
tenho que salvar o casamento.

393
00:20:41,801 --> 00:20:43,700
[narrador]
O casal
senta para discutir

394
00:20:43,701 --> 00:20:48,333
o que deu errado entre eles
e como consertar as coisas.

395
00:20:48,334 --> 00:20:51,700
Do ponto de vista de Davi,
ele vê vários problemas

396
00:20:51,701 --> 00:20:53,299
com o relacionamento
com Clara.

397
00:20:53,300 --> 00:20:57,299
Ele diz que Clara está gastando
tanto tempo em seu trabalho

398
00:20:57,300 --> 00:20:58,600
e não há tempo suficiente com ele.

399
00:20:58,601 --> 00:21:01,867
Ele também diz que ela se importa
mais sobre as crianças

400
00:21:01,868 --> 00:21:03,566
e menos sobre ele.

401
00:21:03,567 --> 00:21:06,600
E ele também sente que está
não é mais atraente para ela.

402
00:21:06,601 --> 00:21:08,766
Um dos mais, eu acho,
partes infelizes

403
00:21:08,767 --> 00:21:11,334
de toda essa história é que...

404
00:21:12,601 --> 00:21:15,366
Clara parece ter
de alguma forma internalizado

405
00:21:15,367 --> 00:21:19,600
a responsabilidade por isso
caso até certo ponto.

406
00:21:19,601 --> 00:21:22,467
Ela viu isso como uma questão pessoal
fracasso da parte dela.

407
00:21:24,334 --> 00:21:27,999
[narrador]
David não se contém
em suas críticas a Clara.

408
00:21:28,000 --> 00:21:32,333
[Joni] David diz a ela: "Gail,
você sabe, o sexo é incrível.

409
00:21:32,334 --> 00:21:34,566
Você sabe, nós fazemos sexo
três vezes ao dia.

410
00:21:34,567 --> 00:21:37,600
E ela tem um corpo lindo,
e você está gordo."

411
00:21:37,601 --> 00:21:39,833
Clara está literalmente tomando
notas durante esta coisa.

412
00:21:39,834 --> 00:21:44,033
Ela está literalmente pensando
que isto é uma competição,

413
00:21:45,000 --> 00:21:46,600
e eu consegui vencer.

414
00:21:46,601 --> 00:21:49,399
Ela é, tipo,
fazendo uma lista de tarefas.

415
00:21:49,400 --> 00:21:51,967
Ela se concentra completamente
nesta competição.

416
00:21:51,968 --> 00:21:56,900
É o tipo de lista que não
homem deveria responder, ok?

417
00:21:56,901 --> 00:21:59,399
Então, quero dizer, se sua namorada

418
00:21:59,400 --> 00:22:01,600
ou seu marido
ou sua esposa disse:

419
00:22:01,601 --> 00:22:05,266
"Ei, o que faz isso
pessoa melhor que eu?"

420
00:22:05,267 --> 00:22:06,700
e você obtém esta lista,

421
00:22:06,701 --> 00:22:09,500
você estará desejando
você não tinha perguntado.

422
00:22:09,501 --> 00:22:12,566
E, honestamente, a maioria dos homens
não responderia.

423
00:22:12,567 --> 00:22:16,366
Mas Davi,
porque ela era tão mandona,

424
00:22:16,367 --> 00:22:18,399
ele respondeu, o que, para mim,

425
00:22:18,400 --> 00:22:20,066
foi a coisa mais idiota
no mundo.

426
00:22:20,067 --> 00:22:23,333
Você simplesmente não faz
essas comparações

427
00:22:23,334 --> 00:22:24,700
e você não pergunta
essas comparações,

428
00:22:24,701 --> 00:22:28,733
porque você vai conseguir
coisas que você não quer ouvir.

429
00:22:28,734 --> 00:22:31,366
[Joni] Ela decide que vai
fazer as unhas todos os dias.

430
00:22:31,367 --> 00:22:33,366
Ela vai às compras
roupas sensuais.

431
00:22:33,367 --> 00:22:36,500
Ela dá uma entrada
no aumento dos seios

432
00:22:36,501 --> 00:22:37,533
e lipoaspiração,

433
00:22:37,534 --> 00:22:40,099
e ela está se convencendo

434
00:22:40,100 --> 00:22:42,666
que se ela fizer isso
todas essas coisas,

435
00:22:42,667 --> 00:22:45,334
que as coisas vão meio que
voltar a ser como eram.

436
00:22:48,400 --> 00:22:52,066
[narrador]
Clara também emite
David com um ultimato.

437
00:22:52,067 --> 00:22:54,333
Se ele quer o casamento deles
para sobreviver,

438
00:22:54,334 --> 00:22:56,700
ele tem que se separar de Gail.

439
00:22:56,701 --> 00:22:59,833
Clara exigiu
que ele demita Gail,

440
00:22:59,834 --> 00:23:01,500
pare de vê-la.

441
00:23:01,501 --> 00:23:04,700
[narrador]
Davi concorda,
mas com uma condição.

442
00:23:04,701 --> 00:23:06,833
[Joni] David diz que não
quero perder Clara.

443
00:23:06,834 --> 00:23:09,600
Ele vai... ele concorda
para terminar com Gail.

444
00:23:09,601 --> 00:23:12,132
Clara diz: "Eu quero você
fazer isso por telefone."

445
00:23:12,133 --> 00:23:13,733
E Davi diz:
"Não, eu não posso fazer isso.

446
00:23:13,734 --> 00:23:17,533
Isso seria muito cruel.
Preciso vê-la pessoalmente."

447
00:23:17,534 --> 00:23:20,533
[narrador]
David diz a Clara
ele planeja terminar o caso

448
00:23:20,534 --> 00:23:23,534
durante uma refeição com Gail
em um restaurante local.

449
00:23:24,501 --> 00:23:26,300
Mas ele está dizendo a verdade?

450
00:23:27,200 --> 00:23:28,601
Clara não pode ter certeza.

451
00:23:30,701 --> 00:23:35,466
Sabemos o quão persistente
e dedicada Clara pode ser.

452
00:23:35,467 --> 00:23:39,500
E neste momento ela tem
alguns problemas de confiança com David.

453
00:23:39,501 --> 00:23:42,166
Então, enquanto ela estiver
certamente esperançoso

454
00:23:42,167 --> 00:23:43,867
que ele está dizendo a verdade a ela,

455
00:23:43,868 --> 00:23:45,400
ela é,

456
00:23:46,968 --> 00:23:50,100
Eu acho que, adotando a atitude
de confiança, mas verifique.

457
00:23:53,300 --> 00:23:55,566
Clara contratou um
investigador particular

458
00:23:55,567 --> 00:23:58,733
seguir Davi
para o restaurante

459
00:23:58,734 --> 00:23:59,233
e ouça
para a conversa

460
00:23:59,234 --> 00:24:00,566
ele teve com Gail

461
00:24:00,567 --> 00:24:03,501
para ter certeza de que ele
na verdade estava terminando.

462
00:24:05,567 --> 00:24:08,700
[Bobbi] Quando Clara Harris
veio pela primeira vez ao meu escritório,

463
00:24:08,701 --> 00:24:11,299
ela estava vestida de forma muito sexy.

464
00:24:11,300 --> 00:24:15,099
E ela realmente não parecia
gosto do tipo de mulher

465
00:24:15,100 --> 00:24:17,500
isso se vestiria assim.

466
00:24:17,501 --> 00:24:21,132
Eu acho que ela teve um pouco
um visual mais elegante,

467
00:24:21,133 --> 00:24:24,399
mas ela tinha decote
e tudo empurrado para cima

468
00:24:24,400 --> 00:24:29,333
e uma camiseta bem justa.

469
00:24:29,334 --> 00:24:32,533
Ela não parecia, você sabe,
o tipo de bomba sexual,

470
00:24:32,534 --> 00:24:36,366
mas ela estava vestindo uma bomba sexual,
mas não era adequado.

471
00:24:36,367 --> 00:24:37,567
Não estava clicando.

472
00:24:39,501 --> 00:24:41,733
[narrador]
Clara traz
sua enteada, Lindsey,

473
00:24:41,734 --> 00:24:43,733
para a reunião.

474
00:24:43,734 --> 00:24:47,700
Lindsey estava coordenando
com Clara nos momentos em que David

475
00:24:47,701 --> 00:24:51,399
seria capaz de ser seguido
e coisas assim.

476
00:24:51,400 --> 00:24:54,366
Então eles estavam realmente conversando
um pouco sobre o caso.

477
00:24:54,367 --> 00:24:56,466
Então Clara basicamente nos contratou,

478
00:24:56,467 --> 00:25:01,132
e ela disse que ele vai
vá conhecer a outra mulher.

479
00:25:01,133 --> 00:25:03,299
E ela disse:
“Quando eles se encontram,

480
00:25:03,300 --> 00:25:06,999
eu quero saber
se eles terminarem."

481
00:25:07,000 --> 00:25:08,633
E ela disse isso
ela nos ligaria,

482
00:25:08,634 --> 00:25:12,099
e deixe-nos saber os horários
que ele iria se encontrar

483
00:25:12,100 --> 00:25:14,833
com essa outra mulher
para acabar com isso.

484
00:25:14,834 --> 00:25:17,967
Se você puder reunir evidências
mostrando ou explorando coisas

485
00:25:17,968 --> 00:25:19,566
que ele pode ou pode
não ter feito,

486
00:25:19,567 --> 00:25:22,132
isso ajuda o seu... ú isso
ajuda a impulsionar seu caso,

487
00:25:22,133 --> 00:25:25,366
seja
monetário para o tribunal,

488
00:25:25,367 --> 00:25:26,900
ou pensão alimentícia, ou acordos,

489
00:25:26,901 --> 00:25:30,033
ou é apenas satisfação de
dizendo: "Ele fez isso, não eu."

490
00:25:33,067 --> 00:25:36,066
Desconhecido para nós,
Clara teve a ajuda

491
00:25:36,067 --> 00:25:39,166
seguindo David naquela noite.

492
00:25:39,167 --> 00:25:42,399
[narrador]
Clara ganha um
dica de um dos David
colegas de trabalho

493
00:25:42,400 --> 00:25:45,700
que ele está indo embora
ao escritório para encontrar Gail.

494
00:25:45,701 --> 00:25:47,633
Era uma secretária
que funcionou lá

495
00:25:47,634 --> 00:25:51,466
que Gail estava meio que levando
seu cargo acabou.

496
00:25:51,467 --> 00:25:54,099
E eu acho que pode ter
estive com um pouco de ciúme

497
00:25:54,100 --> 00:25:56,066
ou algo acontecendo
no escritório.

498
00:25:56,067 --> 00:26:00,733
Mas esta mulher chamada Clara,
desconhecido para nós, em pânico,

499
00:26:00,734 --> 00:26:05,132
e mandando Clara entrar
o carro, vá seguir David.

500
00:26:05,133 --> 00:26:08,366
[narrador]
Clara tem razão
ser suspeito.

501
00:26:08,367 --> 00:26:10,399
Davi não aceita
Gail para um restaurante

502
00:26:10,400 --> 00:26:11,766
para terminar com ela.

503
00:26:11,767 --> 00:26:15,833
Ele leva seu amante
para o Nassau Bay Hilton

504
00:26:15,834 --> 00:26:17,466
e reserva um quarto para eles.

505
00:26:17,467 --> 00:26:20,299
Neste ponto,
depois que seu marido lhe contou

506
00:26:20,300 --> 00:26:21,766
que ele estava indo
para um restaurante

507
00:26:21,767 --> 00:26:23,967
terminar com Gail,

508
00:26:23,968 --> 00:26:25,633
Clara está absolutamente furiosa.

509
00:26:25,634 --> 00:26:28,666
Ela está tão furiosa que
isso pode até estar acontecendo,

510
00:26:28,667 --> 00:26:31,900
e ela está simplesmente indignada.

511
00:26:31,901 --> 00:26:34,933
[Bobbi] Acho que ele foi embora
não termine com ela,

512
00:26:34,934 --> 00:26:39,099
mas ir garantir a ela que ele estava
vai terminar com Clara.

513
00:26:39,100 --> 00:26:42,032
Eu acho que isso é
o que realmente aconteceu,

514
00:26:42,033 --> 00:26:44,399
e eu acho que Clara
descobri isso,

515
00:26:44,400 --> 00:26:46,534
e foi aí que
tudo ficou uma loucura.

516
00:26:56,434 --> 00:26:59,266
[narrador]
A decisão de David de
leve Gail para o Hilton

517
00:26:59,267 --> 00:27:03,633
e reserve um quarto envia
Clara ficou furiosa.

518
00:27:03,634 --> 00:27:05,500
Quando o casal chega
até o hall de entrada,

519
00:27:05,501 --> 00:27:09,066
ela lança um ataque feroz
em seu rival amoroso.

520
00:27:09,067 --> 00:27:11,900
Todo mundo está assistindo
essas mulheres lutam.

521
00:27:11,901 --> 00:27:13,967
A blusa de Gail está aberta. você
Está tudo no chão.

522
00:27:13,968 --> 00:27:16,333
É apenas uma briga de gatos grandes.

523
00:27:16,334 --> 00:27:17,967
[Joni] Isso é apenas
uma cena inacreditável

524
00:27:17,968 --> 00:27:19,800
acontecendo neste lobby do hotel.

525
00:27:19,801 --> 00:27:21,333
A segurança meio que aparece.

526
00:27:21,334 --> 00:27:23,366
David meio que se recupera.

527
00:27:23,367 --> 00:27:26,433
Ele tira Clara de Gail.

528
00:27:26,434 --> 00:27:29,733
E a segurança está escoltando
todos eles fora.

529
00:27:29,734 --> 00:27:34,233
E então David sai com Gail,
sai para o carro dela.

530
00:27:34,234 --> 00:27:39,299
E Lindsey e Clara sãoú
escoltada até seu carro.

531
00:27:39,300 --> 00:27:41,466
Clara e Lindsey
entre no carro.

532
00:27:41,467 --> 00:27:43,900
David e Gail vão
pela porta dos fundos

533
00:27:43,901 --> 00:27:46,333
e eles a acompanham para fora.

534
00:27:46,334 --> 00:27:51,900
E então, quando Lindsey e Clara
estava saindo pela frente,

535
00:27:51,901 --> 00:27:55,199
a pessoa do hotel disse:
"Agora não dê a volta por trás,

536
00:27:55,200 --> 00:27:56,833
eles estão atrás
e, você sabe,

537
00:27:56,834 --> 00:27:58,734
não queremos que você receba
em outra luta."

538
00:28:01,801 --> 00:28:04,867
[narrador]
É então que Clara
toma uma decisão fatídica.

539
00:28:04,868 --> 00:28:09,867
Depois de Clara e David e Gailú
são expulsos do hotel,

540
00:28:09,868 --> 00:28:14,533
Clara e Lindsey getú
de volta para seu Mercedes.

541
00:28:14,534 --> 00:28:16,566
E neste ponto, Clara está
ainda enfurecido de raiva.

542
00:28:16,567 --> 00:28:21,800
Ela vê Gail e David
caminhando em direção ao seu veículo,

543
00:28:21,801 --> 00:28:25,267
e ela decide
bateu no carro de Gail.

544
00:28:29,400 --> 00:28:32,733
[Joni] Clara ainda está,
você sabe, reclamando e delirando.

545
00:28:32,734 --> 00:28:36,533
Ela vem descascando
ao redor do estacionamento,

546
00:28:36,534 --> 00:28:40,666
e ela vai para o carro de Gail.

547
00:28:40,667 --> 00:28:44,067
Ela bate nas costas, ú
tipo de carro traseiro direito.

548
00:28:45,133 --> 00:28:46,600
O carro dela está danificado.

549
00:28:46,601 --> 00:28:48,433
Seu Mercedes está danificado.

550
00:28:48,434 --> 00:28:51,567
Eu acho que ela pode ter danificado
Até certo ponto, o carro de Gail.

551
00:28:52,934 --> 00:28:57,433
Mas David está de pé
bem perto daquele carro.

552
00:28:57,434 --> 00:29:00,700
Lindsey mais tarde testemunhou que
Clara disse naquele momento,

553
00:29:00,701 --> 00:29:02,067
"Eu vou bater nele."

554
00:29:02,968 --> 00:29:04,500
E ela faz.

555
00:29:04,501 --> 00:29:06,734
Ela bate nele com tanta força que ele voa.

556
00:29:09,067 --> 00:29:10,466
[narrador]
A força
do impacto

557
00:29:10,467 --> 00:29:14,133
joga David a 25 pés
no meio do estacionamento.

558
00:29:14,934 --> 00:29:16,634
Mas Clara não terminou.

559
00:29:18,300 --> 00:29:21,867
Os próximos momentos são
capturado em vídeo instável

560
00:29:21,868 --> 00:29:25,166
baleado pela observação
investigador particular.

561
00:29:25,167 --> 00:29:27,032
[Joni] E ela circula
ao redor do estacionamento

562
00:29:27,033 --> 00:29:29,300
algumas vezes
passando por cima dele

563
00:29:30,100 --> 00:29:31,299
em várias ocasiões.

564
00:29:31,300 --> 00:29:34,266
Isso é capturado por vídeo,

565
00:29:34,267 --> 00:29:36,166
por pessoas que estão em
o estacionamento.

566
00:29:36,167 --> 00:29:38,099
Então isso não é algo
isso está escondido.

567
00:29:38,100 --> 00:29:39,701
Quero dizer, as pessoas estão vendo isso.

568
00:29:41,367 --> 00:29:44,333
[narrador]
Também testemunhando
é tudo filha de David,

569
00:29:44,334 --> 00:29:47,367
quem está sentado ao seu lado
sua madrasta no carro.

570
00:29:49,167 --> 00:29:52,099
Lindsey, durante o curso
ofúClara atropelando ela
pai,

571
00:29:52,100 --> 00:29:55,800
Lindsey começou a gritar
para Clara, "Pare com isso."

572
00:29:55,801 --> 00:29:56,633
Gritando para ela: "Pare com isso.
Você está matando ele.

573
00:29:56,634 --> 00:29:57,800
O que você está fazendo?"

574
00:29:57,801 --> 00:30:01,233
Testemunhas dizem que
ouvi Lindsey gritando

575
00:30:01,234 --> 00:30:03,399
no topo de seus pulmões
e tentando abrir a porta

576
00:30:03,400 --> 00:30:05,833
para sair do carro.

577
00:30:05,834 --> 00:30:08,833
Ela sabe que Claraú
tinha acabado de bater em seu pai.

578
00:30:08,834 --> 00:30:10,700
Mas foi assim que aconteceu,

579
00:30:10,701 --> 00:30:14,433
e Clara decide que
ela vai bater em David

580
00:30:14,434 --> 00:30:17,800
e atropelá-lo novamente
e de novo e de novo

581
00:30:17,801 --> 00:30:21,033
por um total de três vezesú
que ela atropelou seu corpo.

582
00:30:22,767 --> 00:30:24,933
Lindsey, assim que
o evento acabou,

583
00:30:24,934 --> 00:30:29,233
sai e corre para
a porta dianteira do lado do motorista

584
00:30:29,234 --> 00:30:32,366
e dá um soco em Clara.

585
00:30:32,367 --> 00:30:34,299
Ela então cai no chão,
soluçando histericamente.

586
00:30:34,300 --> 00:30:36,433
Clara também recebe
fora do veículo

587
00:30:36,434 --> 00:30:39,099
e corre para o marido

588
00:30:39,100 --> 00:30:41,933
e começa a embalá-lo
e chorando histericamente,

589
00:30:41,934 --> 00:30:43,800
implorando para que ele respirasse.

590
00:30:43,801 --> 00:30:49,533
Ela saiu do carro
e o sacudiu e disse:

591
00:30:49,534 --> 00:30:51,600
“David, olha o que
você me obrigou a fazer isso."

592
00:30:51,601 --> 00:30:54,199
Neste ponto,
os médicos de emergência chegam

593
00:30:54,200 --> 00:30:57,266
e leve David imediatamente
para o hospital,

594
00:30:57,267 --> 00:30:59,867
enquanto Clara é trazida
para a delegacia.

595
00:30:59,868 --> 00:31:03,600
E enquanto Clara está sendo
questionado sobre os acontecimentos,

596
00:31:03,601 --> 00:31:08,099
David recebe cuidados,
mas é tarde demais,

597
00:31:08,100 --> 00:31:09,567
e ele morre quase imediatamente
ao chegar ao hospital.

598
00:31:13,367 --> 00:31:14,766
Clara foi presa

599
00:31:14,767 --> 00:31:17,266
e ela foi levada
na prisão naquela noite

600
00:31:17,267 --> 00:31:19,467
dizendo que foi um acidente.

601
00:31:20,901 --> 00:31:23,466
[narrador]
Clara não sabe
que existe um vídeo

602
00:31:23,467 --> 00:31:24,900
do incidente.

603
00:31:24,901 --> 00:31:30,433
Este vídeo mostra Clara dirigindo
absolutamente erraticamente,

604
00:31:30,434 --> 00:31:31,333
tão rápido como ela
na rodovia,

605
00:31:31,334 --> 00:31:33,600
mas neste pequeno estacionamento.

606
00:31:33,601 --> 00:31:36,333
E você vê algo
acontecer, ser atingido,

607
00:31:36,334 --> 00:31:38,766
e essencialmente
é ela batendo

608
00:31:38,767 --> 00:31:40,534
e depois atropelando
O corpo de Davi.

609
00:31:42,067 --> 00:31:45,300
Quero dizer, você sabe, quando você está
filmando através de uma câmera,

610
00:31:47,000 --> 00:31:49,132
é surreal.

611
00:31:49,133 --> 00:31:50,733
Isso é o que posso te dizer.

612
00:31:50,734 --> 00:31:52,466
É surreal.

613
00:31:52,467 --> 00:31:55,366
Então é como se você estivesse congelado.

614
00:31:55,367 --> 00:31:59,433
Nós nem tínhamos certeza
o que havíamos capturado.

615
00:31:59,434 --> 00:32:01,999
Mas o que você vê
os pneus estão cantando.

616
00:32:02,000 --> 00:32:03,700
E você vê esse carro

617
00:32:03,701 --> 00:32:05,733
girando em torno de um casal
muitas vezes no estacionamento.

618
00:32:05,734 --> 00:32:08,766
É um caos completo.

619
00:32:08,767 --> 00:32:10,366
[Rod] Uma arma é qualquer coisa
isso está disponível.

620
00:32:10,367 --> 00:32:12,700
Um carro é mais usado
muitas vezes do que não.

621
00:32:12,701 --> 00:32:16,199
Mas quanto maior, mais pesado,
carro mais forte

622
00:32:16,200 --> 00:32:17,099
é um ótimo equalizador.

623
00:32:17,100 --> 00:32:19,433
E ela o atropelou.

624
00:32:19,434 --> 00:32:22,434
Você sabe, é como
simples assim.

625
00:32:23,767 --> 00:32:27,166
[narrador]
Clara é mantida
durante a noite pela polícia.

626
00:32:27,167 --> 00:32:30,433
Na manhã seguinte,
ela é libertada sob fiança.

627
00:32:30,434 --> 00:32:33,766
Uma das primeiras coisas
o que ela faz é ligar para Bobbi

628
00:32:33,767 --> 00:32:37,066
na Blue Moon Investigações.

629
00:32:37,067 --> 00:32:39,132
Recebi um telefonema,
e era Clara.

630
00:32:39,133 --> 00:32:42,132
E ela é muito, muito
afetado e adequado,

631
00:32:42,133 --> 00:32:45,234
apenas calma como...
calmo como sempre.

632
00:32:47,067 --> 00:32:48,900
Eu disse: "Por que você fez isso?"

633
00:32:48,901 --> 00:32:53,266
E ela disse: "Eu só queria
para ver o que ele estava fazendo.

634
00:32:53,267 --> 00:32:54,633
Eu só queria ver
o que ele estava fazendo."

635
00:32:54,634 --> 00:32:58,633
E então ela admitiu
para matá-lo.

636
00:32:58,634 --> 00:33:01,900
Ela diz: "Eu só queria
para ver o que ele estava fazendo."

637
00:33:01,901 --> 00:33:05,032
Ela basicamente queria ver se
ele ia se separar

638
00:33:05,033 --> 00:33:06,666
com a outra mulher.

639
00:33:06,667 --> 00:33:09,933
[narrador]
Clara Harris então pergunta

640
00:33:09,934 --> 00:33:11,367
se houver uma gravação em fita
do que aconteceu.

641
00:33:37,267 --> 00:33:39,633
[narrador]
Clara Harris
permanece composto

642
00:33:39,634 --> 00:33:43,000
enquanto Bobbi pergunta a ela como
seus filhos estão lidando com isso.

643
00:33:57,167 --> 00:34:00,434
[narrador]
E uma vez
novamente, úHarris volta para o
fita.

644
00:34:07,767 --> 00:34:09,700
[Bobbi] E então isso é
quando ela finalmente,

645
00:34:09,701 --> 00:34:11,634
Eu a ouvi, tipo,
respire fundo.

646
00:34:14,267 --> 00:34:16,766
[narrador]
E Clara Harris
então faz um último,

647
00:34:16,767 --> 00:34:18,634
pedido muito prático.

648
00:34:20,367 --> 00:34:22,566
Um reembolso pelo tempo que o PI

649
00:34:22,567 --> 00:34:25,099
não seria mais
preciso investigar,

650
00:34:25,100 --> 00:34:27,367
porque o marido dela já morreu.

651
00:35:02,567 --> 00:35:05,800
E ela diz: "Bem, eu não
use todas as horas daquela noite,

652
00:35:05,801 --> 00:35:07,633
então preciso de um reembolso."

653
00:35:07,634 --> 00:35:14,032
E eu disse: "Clara, na verdade
estivemos lá a noite toda

654
00:35:14,033 --> 00:35:14,734
porque você matou
seu marido."

655
00:35:17,501 --> 00:35:19,233
[narrador]ú Clara
O julgamento de Harris começa

656
00:35:19,234 --> 00:35:22,733
em 23 de janeiro de 2003.

657
00:35:22,734 --> 00:35:25,266
O júri tem que decidir
se ela é uma mulher

658
00:35:25,267 --> 00:35:27,199
em queda livre emocional,

659
00:35:27,200 --> 00:35:30,032
que não pode ser responsabilizado
por suas ações,

660
00:35:30,033 --> 00:35:32,100
ou um assassino calculista.

661
00:35:33,601 --> 00:35:35,266
[Joni]
O que é premeditação?

662
00:35:35,267 --> 00:35:37,099
Quando é que começa?

663
00:35:37,100 --> 00:35:43,333
Acho que a maioria das pessoas pensaria
que o ataque no hotel

664
00:35:43,334 --> 00:35:45,333
foi um crime passional;

665
00:35:45,334 --> 00:35:48,533
que ela vê isso
e ela reage.

666
00:35:48,534 --> 00:35:49,733
E isso é tipo
a definição

667
00:35:49,734 --> 00:35:50,833
de um crime passional.

668
00:35:50,834 --> 00:35:53,233
Você vê algo,
você está dominado pela emoção,

669
00:35:53,234 --> 00:35:54,666
e você age.

670
00:35:54,667 --> 00:35:56,399
[Rod] Eu acho
essa é uma colina difícil

671
00:35:56,400 --> 00:35:59,466
para um promotor
escalar, na verdade.

672
00:35:59,467 --> 00:36:01,633
Quando alguém
está furioso assim,

673
00:36:01,634 --> 00:36:03,999
ou machucado, ou o que quer que seja,

674
00:36:04,000 --> 00:36:05,266
com raiva,

675
00:36:05,267 --> 00:36:07,266
É um desafio difícil
dizer que essa pessoa

676
00:36:07,267 --> 00:36:08,633
realmente ia fazer isso.

677
00:36:08,634 --> 00:36:11,733
Eu acho que provavelmente o que faz isso
ainda mais um desafio

678
00:36:11,734 --> 00:36:13,399
é o fato de que
ela é funcional na sociedade.

679
00:36:13,400 --> 00:36:17,933
Então eu acho que um promotor
tem dificuldade em convencer

680
00:36:17,934 --> 00:36:20,099
um júri ou um juiz, ou qualquer pessoa,

681
00:36:20,100 --> 00:36:22,399
que esta mulher
é um sangue frio,

682
00:36:22,400 --> 00:36:25,266
tipo de assassino premeditado.

683
00:36:25,267 --> 00:36:28,033
Eu acho que foi só
puramente por paixão

684
00:36:28,667 --> 00:36:31,366
e raiva.

685
00:36:31,367 --> 00:36:33,767
Eu não acho que houve
qualquer premeditação para isso.

686
00:36:45,367 --> 00:36:46,800
[narrador]
Para ajudá-los
decidam-se,

687
00:36:46,801 --> 00:36:51,466
o júri ouve de Clara
enteada, Lindsey,

688
00:36:51,467 --> 00:36:52,967
quem viu o que aconteceu de
o banco da frente do carro

689
00:36:52,968 --> 00:36:55,566
que matou o pai dela.

690
00:36:55,567 --> 00:36:59,933
Lindsey testemunha em julgamento
que Clara disse a ela,

691
00:36:59,934 --> 00:37:04,600
assim que Gail e David
cheguei ao carro de Gail,

692
00:37:04,601 --> 00:37:07,132
que ela os viu
e ainda disse:

693
00:37:07,133 --> 00:37:08,833
"Eu vou bater nele."

694
00:37:08,834 --> 00:37:11,434
E ela intencionalmente
bateu no veículo.

695
00:37:13,234 --> 00:37:15,733
É difícil até imaginar

696
00:37:15,734 --> 00:37:18,266
o que toda essa experiência

697
00:37:18,267 --> 00:37:19,900
foi como para Lindsey.

698
00:37:19,901 --> 00:37:22,867
Ela está apoiando Clara.

699
00:37:22,868 --> 00:37:28,032
Você sabe, ela está ligando
o pai dela e perguntando a ele

700
00:37:28,033 --> 00:37:29,600
descer do quarto do hotel

701
00:37:29,601 --> 00:37:33,566
ir cuidar de uma criança
isso realmente nem está doente.

702
00:37:33,567 --> 00:37:35,166
Então, em alguns aspectos
neste momento,

703
00:37:35,167 --> 00:37:38,766
ela não está apenas participando
com sua madrasta,

704
00:37:38,767 --> 00:37:41,867
ela está conspirando com ela
e apoiando-a.

705
00:37:41,868 --> 00:37:47,099
Ela disse ao júri que ela
implorou para Clara parar.

706
00:37:47,100 --> 00:37:48,533
Isso, sim, ela era
com raiva de seu pai.

707
00:37:48,534 --> 00:37:51,566
Ela estava muito brava, Lindsey,

708
00:37:51,567 --> 00:37:53,166
mas ela não queria
seu pai matou.

709
00:37:53,167 --> 00:37:56,299
E então, ela estava gritando
em Clara para parar

710
00:37:56,300 --> 00:37:58,199
passando por cima dele.

711
00:37:58,200 --> 00:38:01,066
E eu acho isso
tão interessante que,

712
00:38:01,067 --> 00:38:02,533
pelo que entendemos,

713
00:38:02,534 --> 00:38:05,067
quando Lindsey primeiro
saiu do carro,

714
00:38:06,033 --> 00:38:08,700
Tenho certeza que ela viu o pai.

715
00:38:08,701 --> 00:38:11,767
Mas a primeira coisa que ela fez
ela deu um soco em Clara.

716
00:38:13,267 --> 00:38:15,099
[narrador]
O vídeo
tirada no estacionamento

717
00:38:15,100 --> 00:38:18,333
também é mostrado ao júri.

718
00:38:18,334 --> 00:38:21,132
Sua equipe de defesa argumenta que
a filmagem é enganosa,

719
00:38:21,133 --> 00:38:24,566
e ela bate no marido uma vez,

720
00:38:24,567 --> 00:38:26,466
não três vezes como afirmado
pela acusação.

721
00:38:26,467 --> 00:38:30,700
Ela realmente pagou
para uma reconstituição

722
00:38:30,701 --> 00:38:32,600
mostrando o corpo de uma forma diferente
lugar do que quando realmente era,

723
00:38:32,601 --> 00:38:35,766
e o carro na verdade
passando por nada.

724
00:38:35,767 --> 00:38:38,334
Mas o vídeo mostrou o contrário.

725
00:38:39,701 --> 00:38:42,066
[Rod] A verdade é que você
você pode assistir ao vídeo

726
00:38:42,067 --> 00:38:45,333
e apenas assumir o que é
aconteceu com ele.

727
00:38:45,334 --> 00:38:47,733
Mas quando aquela autópsia
relatório revela

728
00:38:47,734 --> 00:38:50,366
que há danos graves

729
00:38:50,367 --> 00:38:53,199
onde há quase
não, Sr. Harris saiu,

730
00:38:53,200 --> 00:38:58,000
coloca mais contexto ou
fornece mais contexto para o
vídeo.

731
00:39:02,801 --> 00:39:05,366
[narrador]
Depois de seis horas
de deliberação,

732
00:39:05,367 --> 00:39:09,800
o júri considera Clara Harris
culpada de matar o marido.

733
00:39:09,801 --> 00:39:12,867
O júri considera Clara Harris
culpado de assassinato.

734
00:39:12,868 --> 00:39:15,466
[narrador]
Mas eles aceitam
que o assassinato foi cometido

735
00:39:15,467 --> 00:39:18,366
em um momento de paixão repentina.

736
00:39:18,367 --> 00:39:21,633
20 anos de prisão,
o que é interessante,

737
00:39:21,634 --> 00:39:23,766
porque você pensa em
o júri por um lado

738
00:39:23,767 --> 00:39:26,900
como se estivesse dizendo, OK,
isso é um crime passional.

739
00:39:26,901 --> 00:39:29,199
Você está pensando, bem, então por que
você está colocando essa pessoa

740
00:39:29,200 --> 00:39:30,833
na prisão por 20 anos?

741
00:39:30,834 --> 00:39:32,533
[Bobbi]
Clara perdeu o julgamento.

742
00:39:32,534 --> 00:39:35,833
E a razão
Eu acho que ela perdeu

743
00:39:35,834 --> 00:39:38,967
é porque suas lágrimas pareciam
como lágrimas de crocodilo no
ficar de pé.

744
00:39:38,968 --> 00:39:41,733
E os jurados perceberam isso.

745
00:39:41,734 --> 00:39:44,566
Ela precisava contar
a verdade em vez de,

746
00:39:44,567 --> 00:39:47,833
"Foi um acidente.
Eu não me lembro."

747
00:39:47,834 --> 00:39:50,466
Tudo era uma névoa.

748
00:39:50,467 --> 00:39:52,767
Não era uma neblina.
Ela sabia o que estava acontecendo.

749
00:39:54,234 --> 00:39:55,900
Eu acho que isso é alguém

750
00:39:55,901 --> 00:39:59,333
que foi dominado pela emoção.

751
00:39:59,334 --> 00:40:01,032
Eu não acho que ela, se
ela estava em seu juízo perfeito,

752
00:40:01,033 --> 00:40:06,032
teria ceifado o
pai de sua enteada,

753
00:40:06,033 --> 00:40:07,967
quem está no carro com ela,

754
00:40:07,968 --> 00:40:10,633
se ela tivesse sido
pensando racionalmente.

755
00:40:10,634 --> 00:40:14,333
Então minha pergunta é:
quem tem sinal de pare

756
00:40:14,334 --> 00:40:17,132
na cabeça deles para dizer:
não mate?

757
00:40:17,133 --> 00:40:21,733
A maioria de nós não
passe o sinal de parada.

758
00:40:21,734 --> 00:40:23,266
Mas Clara não tinha sinal de pare.

759
00:40:23,267 --> 00:40:26,199
Então ela simplesmente não tinha sinal de pare.

760
00:40:26,200 --> 00:40:28,399
Ela não parou.

761
00:40:28,400 --> 00:40:30,767
Ela deu ré naquele carro
e fui novamente.

762
00:40:32,367 --> 00:40:33,733
[narrador]
Enquanto estava na prisão,

763
00:40:33,734 --> 00:40:36,133
Clara Harris faz
bom uso de seu tempo.

764
00:40:37,801 --> 00:40:41,600
Enquanto estava na prisão,
Clara é apenas uma cidadã modelo.

765
00:40:41,601 --> 00:40:44,466
Ela tenta o seu melhor para
cumprir tudo

766
00:40:44,467 --> 00:40:46,500
ela deveria fazer,
não quebrar nenhuma regra.

767
00:40:46,501 --> 00:40:48,633
E ela está tentando
o seu melhor para obter liberdade condicional,

768
00:40:48,634 --> 00:40:51,299
para que ela possa se reunir
com seus filhos.

769
00:40:51,300 --> 00:40:53,199
[Joni] Ela ensinou
ela mesma Braille,

770
00:40:53,200 --> 00:40:55,233
e ela fez uma quantidade tremenda

771
00:40:55,234 --> 00:40:58,366
de traduzir
coisas em Braille

772
00:40:58,367 --> 00:41:01,433
isso seria
acessível às pessoas

773
00:41:01,434 --> 00:41:02,867
isso não teria acontecido antes.

774
00:41:02,868 --> 00:41:06,666
Clara disse isso desde o minuto
ela entrou na prisão,

775
00:41:06,667 --> 00:41:08,166
seu pensamento número um
estava em seus filhos,

776
00:41:08,167 --> 00:41:10,500
que a visitava todos os meses.

777
00:41:10,501 --> 00:41:12,700
E que ela estava determinada

778
00:41:12,701 --> 00:41:16,366
para ser o melhor
prisioneiro possível,

779
00:41:16,367 --> 00:41:18,199
porque o objetivo dela era sair

780
00:41:18,200 --> 00:41:19,501
e passar tempo
com seus filhos.

781
00:41:21,501 --> 00:41:23,399
Existem dois lados
para Clara Harris.

782
00:41:23,400 --> 00:41:26,367
Ela de muitas maneiras é
uma mãe amorosa.

783
00:41:30,834 --> 00:41:35,367
[narrador]
Clara Harris
é o primeiro você elegível para liberdade condicional em
2013.

784
00:41:35,934 --> 00:41:37,733
Em 2017,

785
00:41:37,734 --> 00:41:41,199
14 anos após sua sentença,

786
00:41:41,200 --> 00:41:42,333
ela pede liberdade condicional
pela terceira vez

787
00:41:42,334 --> 00:41:45,466
antes de ser concedido.

788
00:41:45,467 --> 00:41:47,433
[âncora de notícias]
Bem, esta noite,
depois de 15 anos atrás das grades,

789
00:41:47,434 --> 00:41:50,299
Clara Harris é
andando livre esta noite

790
00:41:50,300 --> 00:41:53,633
depois de assassinar sua traição
marido com o carro dela.

791
00:41:53,634 --> 00:41:55,501
[repórter]
Clara,
como é estar fora?

792
00:41:56,601 --> 00:41:58,766
[Joni] Em seu terceiro
tentar liberdade condicional,

793
00:41:58,767 --> 00:42:01,433
ela tinha um novo advogado de liberdade condicional.

794
00:42:01,434 --> 00:42:04,099
E o que ele fez,
que eu acho que foi...

795
00:42:04,100 --> 00:42:05,566
foi muito eficaz,

796
00:42:05,567 --> 00:42:09,500
ele mandou os filhos dela virem
para a audiência de liberdade condicional.

797
00:42:09,501 --> 00:42:11,399
E os dois conversaram
sobre o fato

798
00:42:11,400 --> 00:42:12,733
que eles amavam sua mãe,

799
00:42:12,734 --> 00:42:14,399
que ela estava
uma parte de sua vida,

800
00:42:14,400 --> 00:42:17,833
e eles realmente estavam procurando
ansioso para tê-la,

801
00:42:17,834 --> 00:42:18,967
você sabe, liberado.

802
00:42:18,968 --> 00:42:20,366
E eles a apoiaram.

803
00:42:20,367 --> 00:42:23,767
E pela terceira vez
ela conseguiu liberdade condicional em 2018.

804
00:42:26,601 --> 00:42:30,099
O David Harris
e caso Claire Harris,

805
00:42:30,100 --> 00:42:32,900
isso chocou o mundo.

806
00:42:32,901 --> 00:42:34,600
Eu acho que há muitas mulheres

807
00:42:34,601 --> 00:42:36,166
quem ouviria
que o marido deles

808
00:42:36,167 --> 00:42:37,666
está tendo um caso,

809
00:42:37,667 --> 00:42:40,433
e eles ficariam com raiva.

810
00:42:40,434 --> 00:42:44,833
Eles entenderiam que nós
pode ter problemas ou algo assim,

811
00:42:44,834 --> 00:42:46,533
mas a responsabilidade é sua.

812
00:42:46,534 --> 00:42:49,167
É seu... você é responsável
pelo seu comportamento.

813
00:42:53,167 --> 00:42:56,032
Eu acho que há um certo
nível de emoção

814
00:42:56,033 --> 00:42:58,299
isso é incomparável
em qualquer outro crime,

815
00:42:58,300 --> 00:43:01,266
que as pessoas têm
talvez inseguranças

816
00:43:01,267 --> 00:43:07,266
ou inveja ou raiva
ou se sentindo vulnerável

817
00:43:07,267 --> 00:43:08,767
ou dado como certo
ou seja qual for o caso.

818
00:43:11,067 --> 00:43:13,366
É realmente um conto de advertência

819
00:43:13,367 --> 00:43:16,466
no sentido de que não
não importa o quão bem-sucedido você seja,

820
00:43:16,467 --> 00:43:20,066
quanto dinheiro você tem,
quão inteligente você é,

821
00:43:20,067 --> 00:43:23,199
quando se trata de,
você sabe, relacionamentos

822
00:43:23,200 --> 00:43:26,666
e sentimentos
e esse tipo de coisa,

823
00:43:26,667 --> 00:43:28,467
todas as apostas estão canceladas em termos
do que as pessoas farão.

824
00:43:32,501 --> 00:43:38,100
[música dramática]